2 Thessalonians 3:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ne da na to nismo imali pravo, nego smo vam htjeli poslužiti kao uzor.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

ne zato što nismo imali pravo na to da nas vi uzdržavate, već da vama damo primjer koji ćete slijediti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne zato što ne bismo imali vlast, nego da vam damo sebe kao uzor da nas slijedite.

Croatian Bible 1988

Ne što ne bismo imali prava, nego da vam sebe damo za uzor koji ćete nasljedovati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne stoga što ne bismo imali vlasti, nego da sebe damo vama za primjer, da nas nasljedujete.