2 Timothy 1:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Neka mu Gospodin daruje milosrđe na dan Kristova dolaska. Znaš koliko mi je puta pomogao u Efezu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka mu Gospodin iskaže svoje milosrđe u onaj Dan! Dobro znaš da mi je na mnoge načine služio dok sam bio u Efezu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Dao mu Gospodin da nađe milosrđe kod Gospodina u onaj dan! A koliko mi je poslužio u Efezu, ti vrlo dobro znaš.

Croatian Bible 1988

Dao mu Gospodin naći milosrđe u Gospodina u onaj Dan! A koliko je usluga u Efezu iskazao, to ti najbolje znaš.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka mu dade Gospodin da nađe milosrđe u Gospodina u onaj dan! Ti znaš najbolje koliko mi on posluži i u Efezu.