2 Timothy 1:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad se sjetim tvojih suza, obuzme me čežnja da te opet vidim i da se razveselim.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sjećam se tvojih suza radi mene i žarko te želim vidjeti te se ispuniti radošću.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Čeznem te vidjeti, sjećajući se tvojih suza, da bih se ispunio radošću

Croatian Bible 1988

Sjetim se tvojih suza i zaželim vidjeti te da se napunim radosti

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sjećajući se tvojih suza, poželim te vidjeti, da se ispunim radošću.