2 Timothy 1:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Jer Bog nam nije dao duha bojažljivosti, već Duha snage, ljubavi i razboritosti.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Duh što nam ga je Bog dao ne čini nas strašljivima, nego nam daje snagu, ljubav i samokontrolu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Jer Bog nam nije dao duha strašljivosti, nego snage i ljubavi i zdrave pameti.
Croatian Bible 1988
Jer nije nam Bog dao duha bojažljivosti, nego snage, ljubavi i razbora.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Doista, Bog nam nije dao duha bojažljivosti, nego jakosti, ljubavi i razboritosti.