2 Timothy 2:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Marljivo se trudi da se pred Bogom pokažeš prokušanim, dobrim djelatnikom koji se nema čega stidjeti i koji točno razlaže riječ istine.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Trudi se da stekneš Božje odobravanje, kao radnik koji se nema čega sramiti jer ispravno poučava poruku istine.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Proučavaj da se prokušan pokažeš pred Bogom, kao radnik koji se ne treba stidjeti, koji ispravno razlaže riječ istine.

Croatian Bible 1988

Uznastoj da kao prokušan staneš pred Boga kao radnik koji se nema čega stidjeti, koji ispravno reže riječ istine.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pobrini se da se pokažeš prokušan pred Bogom kao radnik koji se nema čega stidjeti, koji pravo upravlja riječju istine!