2 Timothy 2:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bude li se dakle tko čuvao čistim od toga, bit će posuda korisna Gospodaru—časna, posvećena, čista i prikladna za svako dobro djelo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako se čovjek očisti od zla, bit će posuda za plemenitu namjenu i postat će posvećen. Bit će koristan Gospodaru i sposoban za svako dobro djelo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako se dakle tko očisti od toga, bit će posuda na čast, posvećena i korisna za gospodarovu upotrebu i pripremljena za svako dobro djelo.

Croatian Bible 1988

Očisti li se dakle tko od toga, bit će posuda časna, posvećena, korisna Gospodaru, za svako dobro djelo prikladna.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako dakle tko očisti sebe od ovih, bit će posuda za dragocjenosti, posvećena i korisna domaćinu, pripravljena za svako dobro djelo.