2 Timothy 2:24 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A sluga Gospodnji ne smije se svađati, nego prema svima mora biti blag. Treba biti sposoban poučavati i otrpjeti

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Božji sluga ne smije se svađati, nego mora biti ljubazan prema svima. Mora biti dobar i strpljiv učitelj.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sluga Gospodnji se ne smije svađati, nego biti blag prema svima, sposoban poučavati, strpljiv,

Croatian Bible 1988

A sluga Gospodnji treba da se ne svađa, nego da bude nježan prema svima, sposoban poučavati, zlo podnositi,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sluga Gospodnji ne treba se svađati, nego treba biti blag prema svima, sposoban poučavati, spreman na podnošenje zla.