2 Timothy 2:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

te blago prekoriti protivnike ne bi li im Bog darovao obraćenje da spoznaju istinu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mora u blagosti poučavati svoje protivnike, u nadi da će im Bog dati obraćenje pa će spoznati istinu

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i u krotkosti upućivati one koji se protive, ne bi li im Bog dao pokajanje za spoznaju istine,

Croatian Bible 1988

da s blagošću preodgaja protivnike, ne bi li ih Bog podario obraćenjem te spoznaju istinu

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Treba blago preodgajati protivnike, ne bi li im kako Bog dao da se obrate i spoznaju istinu,