2 Timothy 2:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tada će se prenuti iz đavolske zamke grijeha u koju su bili uhvaćeni i ispunjavali njegovu volju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

i doći k pameti. Na taj način mogu pobjeći iz đavlove zamke, koji ih je zarobio da vrše njegovu volju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te se osvijeste i pobjegnu iz zamke Đavla koji ih drži u ropstvu, pod sobom i svojom voljom.

Croatian Bible 1988

i ponovno budu trijezni izvan zamke đavla koji ih drži robljem svoje volje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

da dođu k sebi i iskopaju se iz zamke đavla, koji ih je zarobio i drži ih pod svojom voljom.