2 Timothy 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Zbog nje trpim nevolju i okovan sam poput kakva zločinca. Ali ako sam ja okovan, Božja riječ nije.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Za nju i trpim nevolje, sve do toga da me vežu lancima poput zločinca. No Božja poruka nije okovana.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
u kojemu podnosim nevolje sve do okova, kao zločinac. Ali riječ Božja nije okovana!
Croatian Bible 1988
Za nj se ja zlopatim sve do okova, kao zločinac. Ali riječ Božja nije okovana!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
za koje trpim zlo sve do okova kao zločinac! Ali riječ Božja nije okovana!