2 Timothy 3:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Takvi su oni koji se uvlače u kuće i pridobivaju ženice opterećene bremenom grijeha, kojima vladaju različite strasti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

To ti govorim zato što se neki od njih uvlače u kuće i pridobivaju slabe ženice, opterećene grijesima, vođene svim vrstama požude.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer od njih su oni koji se uvlače u kuće i zarobljuju ženice opterećene grijesima, vođene različitim požudama,

Croatian Bible 1988

Od njih su doista oni što se uvlače u kuće i zarobljuju ženice, natovarene grijesima, vodane najrazličitijim strastima:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, među tima su oni koji se uvlače u kuće i zarobljuju ženice, natovarene grijesima, i vođene različitim strastima.