2 Timothy 3:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ti se učitelji bore protiv istine kao što su se Janes i Jambres suprotstavili Mojsiju. To su ljudi pokvarena uma i nevaljane vjere.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kao što su se Janes i Jambres usprotivili Mojsiju, tako se i ti ljudi protive istini. Njihovi su umovi iskvareni i nikako ne dolaze do spoznaje istine.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kao što su se Janes i Jambres suprotstavili Mojsiju, tako se i ovi ljudi pokvarenih umova, odmetnuti glede vjere, suprotstavljaju istini.

Croatian Bible 1988

Kao što se Janes i Jambres suprotstaviše Mojsiju, tako se i ovi, ljudi pokvarena uma, u vjeri neprokušani, suprotstavljaju istini.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kao što se Janes i Jambres usprotiviše Mojsiju, tako se i ovi protive istini, ljudi izopačenoga uma, neutvrđeni u vjeri,