2 Timothy 4:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dema me je zbog ljubavi prema ovome svijetu ostavio i otišao u Solun. Krescencije je otišao u Galaciju, a Tit u Dalmaciju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dema me napustio jer je više volio ovaj svijet pa je otišao u Solun. Krescent je otišao u Galaciju, a Tit u Dalmaciju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer Dema me, pošto je ljubio sadašnji svijet, napustio i otišao u Solun; Krescent u Galaciju, Tit u Dalmaciju.

Croatian Bible 1988

Jer Dema me, zaljubljen u sadašnji svijet, napustio i otišao u Solun; Krescencije u Galaciju, Tit u Dalmaciju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dema me ostavi iz ljubavi prema sadašnjemu svijetu i ode u Solun, Krescencije u Galaciju, Tit u Dalmaciju.