2 Timothy 4:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali ti budi u svemu trijezan. Podnesi patnje, propovijedaj Radosnu vijest. Ispuni u potpunosti dužnost koju ti je Bog dao.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali ti vladaj sobom u svim uvjetima i podnosi patnje! Propovijedaj Radosnu vijest i obavi službu koja ti je povjerena!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ti budi oprezan u svemu, podnesi patnje, izvrši posao evangelizatora, ispuni svoju službu.

Croatian Bible 1988

Ti, naprotiv, budi trijezan u svemu, zlopati se, djelo izvrši blagovjesničko, služenje svoje posve ispuni!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ti budi razborit u svemu, podnosi zlo, čini djelo evanđelista, svoju službu obavljaj potpuno!