3 John 1:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dragi moj, ne povodi se za lošim, nego za dobrim. Tko čini dobro, od Boga je; tko čini zlo, ne poznaje Boga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dragi moj prijatelju, slijedi uvijek dobro, a ne zlo! Tko čini dobro, pripada Bogu. Tko čini zlo, nikada nije upoznao Boga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ljubljeni, ne nasljeduj zlo, nego dobro. Tko dobro čini, od Boga je; a onaj tko zlo čini, nije vidio Boga.

Croatian Bible 1988

Ljubljeni! Ne nasljeduj zlo, nego dobro. Tko dobro čini, od Boga je; tko zlo čini, nije vidio Boga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ljubljeni, ne ugledaj se u zlo, nego u dobro! Tko čini dobro, od Boga je; a tko čini zlo, nije vidio Boga.