3 John 1:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

O Demetriju svi govore samo najbolje, a i sama Istina govori njemu u prilog. I mi o njemu možemo isto reći, a znaš da mi govorimo istinu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

O Demetriju svi govore samo najbolje. I sama se istina s tim slaže, pa tako i mi. A ti znaš da je ono što govorimo istina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Demetrije ima dobro svjedočanstvo od svih, i od same istine. A i mi svjedočimo, a ti znaš da je naše svjedočanstvo istinito.

Croatian Bible 1988

Za Demetrija svjedoče svi, i sama Istina, a i mi svjedočimo. A znaš da je naše svjedočanstvo istinito.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Demetriju svjedoče svi, i sama istina; a i mi svjedočimo, i znaš da je naše svjedočanstvo istinito.