3 John 1:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nadam se da ću te uskoro vidjeti, pa ćemo razgovarati licem u lice.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nadam se da ću te uskoro vidjeti, da možemo razgovarati licem u lice.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No nadam se da ću te uskoro vidjeti pa ćemo razgovarati licem u lice. Mir tebi! Pozdravljaju te prijatelji! Pozdravi prijatelje po imenu.

Croatian Bible 1988

Nadam se da ću te uskoro vidjeti pa ćemo iz usta u usta govoriti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

nego se nadam da ću te skoro vidjeti i da ćemo govoriti licem u lice.