3 John 1:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Dragi moj, molim se da u svemu budeš dobro te da ti je tijelo zdravo kao što znam da ti je zdrava duša.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Dragi moj prijatelju, molim se da ti ide dobro u svemu i da si dobrog zdravlja, baš kao što je dobro tvoja duša.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ljubljeni, želim ti iznad svega da napreduješ i da budeš zdrav, kao što napreduje tvoja duša.
Croatian Bible 1988
Ljubljeni! Želim ti u svemu dobro i da budeš zdrav, kao što je dobro tvojoj duši.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ljubljeni, želim ti u svemu dobro, i da budeš zdrav, kao što je tvojoj duši dobro.