3 John 1:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Veoma su me obradovala neka braća koja su došla i posvjedočila mi da živiš čestito i u Istini.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neobično me je obradovalo kad su došla neka braća i govorila o tvojoj privrženosti istini i o tome kako nastavljaš ići njezinim putem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer sam se silno obradovao kad su došla braća i posvjedočila za istinu koja je u tebi: kako ti hodiš u istini.

Croatian Bible 1988

Veoma se obradovah kada dođoše braća i posvjedočiše za tvoju istinu: kako ti živiš po Istini.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vrlo se obradovah kad dođoše braća i posvjedočiše za tvoju istinu, kako ti u istini hodiš.