3 John 1:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Oni su ovdašnjoj Crkvi pričali o tvojim djelima ljubavi. Dobro činiš opskrbljujući ih za put kako je dostojno Boga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni su pred Crkvom govorili o ljubavi koju ti iskazuješ. Molim te, opskrbi ih kako je dostojno Boga, da mogu nastaviti svoj put!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

koji su pred crkvom posvjedočili za tvoju ljubav. Dobro ćeš učiniti ispratiš li ih na bogougodan način.

Croatian Bible 1988

Oni posvjedočiše tvoju ljubav pred Crkvom i dobro ćeš učiniti ako ih ispratiš Boga dostojno.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni posvjedočiše tvoju ljubav pred Crkvom, i dobro ćeš učiniti ako ih dalje opremaš kako je dostojno Boga.