Acts 1:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dok su očiju uprtih u nebo gledali kako odlazi, odjednom se među njima pojave dvojica ljudi u bijeloj odjeći.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni su i dalje imali uprt pogled u nebo, dok je Isus odlazio, kad su se odjednom pokraj njih stvorila dva čovjeka odjevena u bijelo

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dok su nepomično gledali prema nebu kako odlazi, gle, stala su pokraj njih dva čovjeka u bijeloj odjeći,

Croatian Bible 1988

I dok su netremice gledali kako on odlazi na nebo, gle, dva čovjeka stadoše kraj njih u bijeloj odjeći

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I dok su gledali za njim gdje ide na nebo, gle, dva čovjeka stadoše pred njih u bijelim haljinama.