Acts 1:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bilo je to na Maslinskoj gori. Vrate se zatim do Jeruzalema udaljenoga otprilike kilometar.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom su se apostoli vratili s Maslinske gore u Jeruzalem. Maslinska je gora udaljena oko jedan kilometar od Jeruzalema.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su se vratili u Jeruzalem s gore zvane Maslinska, koja je udaljena od Jeruzalema jedan šabatni dan hoda.

Croatian Bible 1988

Onda se vratiše u Jeruzalem s brda zvanoga Maslinsko, koje je blizu Jeruzalema, udaljeno jedan subotni hod.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada se vratiše u Jeruzalem s gore koja se zove Maslinska. Ona je blizu Jeruzalema, jedan dan hoda dopuštenog subotom.