Acts 1:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Moramo zato odabrati nekoga da zamijeni Judu—nekoga tko je bio s nama cijelo vrijeme dok smo bili s Gospodinom Isusom

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dakle, izaberimo jednoga od onih koji su bili uz nas cijelo vrijeme dok je Isus bio s nama —

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga od ovih ljudi koji su bili s nama cijelo vrijeme, koje je Gospodin Isus proveo s nama

Croatian Bible 1988

Jedan dakle od ovih ljudi što bijahu s nama za sve vrijeme što je među nama živio Gospodin Isus -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Treba dakle da jedan od ovih muževa koji su bili s nama sve vrijeme, kako među nas dođe i od nas otiđe Gospodin Isus,