Acts 1:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

otkad ga je Ivan krstio pa do uznesenja u nebo. Taj će s nama biti svjedokom Isusova uskrsnuća.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

od dana kad je Ivan počeo krstiti do trenutka kad je Isus uznesen na nebo. Jedan od njih neka, zajedno s nama, postane svjedokom njegovog uskrsnuća.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

otkada je Ivan počeo krštavati do istoga dana kad je bio uznesen od nas, mora jedan biti određen da bude s nama svjedokom njegovog uskrsnuća.”

Croatian Bible 1988

počevši od krštenja Ivanova pa sve do dana kad bi uzet od nas - treba da bude svjedokom njegova uskrsnuća.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

počevši od Ivanova krštenja do dana kad bi uzet od nas, s nama bude svjedok njegova uskrsnuća.”