Acts 1:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
da kao apostol zamijeni izdajnika Judu koji nas je napustio i otišao onamo kamo pripada.”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
da preuzme službu i poslanje koje je Juda napustio i otišao onamo gdje mu je mjesto.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
da preuzme dio ove službe i apostolstva od kojega je Juda prijestupom otpao da bi otišao na svoje mjesto!”
Croatian Bible 1988
da primi mjesto ove apostolske službe kojoj se iznevjeri Juda da ode na svoje mjesto."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
da primi mjesto ove službe i apostolstva iz kojega ispade Juda da ode na svoje mjesto.”