Acts 1:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Apostoli koji su bili s njim upitaju ga: “Gospodine, hoćeš li sada obnoviti izraelsko kraljevstvo?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada su ga okupljeni upitali: »Gospodine, hoćeš li sada ponovo uspostaviti kraljevstvo u Izraelu?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato su ga oni, kad su se skupili, upitali govoreći: “Gospodine, hoćeš li u ovo vrijeme ponovo obnoviti kraljevstvo Izraelu?”

Croatian Bible 1988

Nato ga sabrani upitaše: "Gospodine, hoćeš li u ovo vrijeme Izraelu opet uspostaviti kraljevstvo?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bili su dakle s njim zajedno. Tada ga upitaše: “Gospodine, hoćeš li u ovo vrijeme podignuti Izrćlu kraljevstvo?”