Acts 1:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tek što je to rekao, uznesen je na nebo pred njihovim očima i nestao u oblaku.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon što je to rekao, bio je uznesen na nebo pred njihovim očima, a onda je ušao u oblak i više ga nisu vidjeli.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je sve to rekao, dok su oni gledali bio je uzdignut i oblak ga je oteo njihovim očima.

Croatian Bible 1988

Kada to reče, bi uzdignut njima naočigled i oblak ga ote njihovim očima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I kad to reče, bi podignut pred njihovim očima. Uze ga oblak ispred njihovih očiju.