Acts 10:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Vidio je kako se nebo otvara i kako se na zemlju spušta nešto poput velikog platna zavezanoga na četiri kraja.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ugledao je kako se nebo otvara, a nešto poput velike plahte spušta se na zemlju. Plahta je bila pridržavana za sva četiri kraja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i ugledao otvoreno nebo i neku posudu, sličnu velikom platnu svezanom s četiri kraja, kako silazi na njega i spušta se na zemlju.

Croatian Bible 1988

Gleda on nebo rastvoreno i posudu neku poput velika platna: uleknuta s četiri okrajka, silazi na zemlju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i vidje nebo otvoreno i nekakvu posudu gdje silazi kao veliko platno što se na četiri ugla spušta na zemlju.