Acts 10:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

I on i njegovi ukućani bili su pobožni i bojali su se Izraelova Boga. Velikodušno je dijelio narodu milodare i stalno se molio Bogu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On je bio pobožan čovjek i predan Bogu, kao i svi koji su živjeli u njegovoj kući. Velikodušno je davao milostinju siromašnima i stalno se molio Bogu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Čovjek pobožan, i koji se boji Boga sa svim svojim domom te je i davao mnogo milodara narodu i neprestano se molio Bogu.

Croatian Bible 1988

pobožan i bogobojazan sa svim svojim domom. Dijelio je mnoge milostinje narodu i bez prestanka se molio Bogu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On je bio s cijelom svojom kućom pobožan i bogobojazan, davao je mnogo milostinje narodu i molio se Bogu bez prestanka.