Acts 10:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Petar siđe k njima i reče: “Evo me. Ja sam taj kojega tražite. Zašto ste došli?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Petar je sišao i rekao im: »Ja sam onaj kojeg tražite. Zašto ste došli?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Petar sišao k tim ljudima, koje je k njemu poslao Kornelije te rekao: “Evo, ja sam onaj koga vi tražite. Koji je razlog zbog kojeg ste došli?”

Croatian Bible 1988

Petar siđe k ljudima i reče: "Evo me! Ja sam onaj kojega tražite! Zbog čega ste došli?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Petar, sišavši k ljudima, reče: “Evo, ja sam onaj koga tražite; što je razlog vašega dolaska?”