Acts 10:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je Petar kročio u kuću, Kornelije mu pohrli u susret i padne mu pred noge klanjajući mu se.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čim je Petar zakoračio u kuću, Kornelije mu je izašao u susret. Bacio mu se pred noge da mu iskaže poštovanje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dok je Petar ulazio, Kornelije mu je izašao u susret, pao do njegovih nogu te mu iskazao štovanje.

Croatian Bible 1988

Kad je Petar ulazio, pohrli mu Kornelije u susret, padne mu k nogama i pokloni se.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad je Petar htio ući, izađe mu Kornelije ususret, pade pred njegovim nogama i pokloni mu se.