Acts 10:29 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zato sam bez pogovora došao kad ste me pozvali. Sada mi dakle recite zašto ste me zvali.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato sam došao bez protivljenja čim sam bio pozvan. Sad mi recite, zašto ste poslali po mene?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato sam i došao bez prigovora, čim sam bio pozvan. Stoga bih vas želio upitati s kojom namjerom ste me pozvali?”

Croatian Bible 1988

Stoga, pozvan, i dođoh bez pogovora. Da čujemo dakle zbog čega me pozvaste!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato bez oklijevanja dođoh kad si me pozvao. Pitam vas, dakle, zašto poslaste po mene?”