Acts 10:45 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Židovski vjernici koji su došli s Petrom čudili su se daru Svetoga Duha koji se izlio i na pogane

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vjernici Židovi, koji su došli s Petrom, ostali su zapanjeni kad su vidjeli da je Bog dao dar Svetog Duha i onima koji nisu Židovi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A vjernici iz obrezanja koji su došli s Petrom bili su zapanjeni zato što se i na Pogane izlio dar Duha Svetoga.

Croatian Bible 1988

A vjernici iz obrezanja, koji dođoše zajedno s Petrom, začudiše se što se i na pogane izlio dar Duha Svetoga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vjernici iz obrezanja, što su bili došli s Petrom, divili su se što se i na pogane izli dar Duha Svetoga.