Acts 11:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ispripovjedio nam je kako mu se doma ukazao anđeo i rekao mu: ‘Pošalji ljude u Jopu po Šimuna nazvanoga Petar.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On nam je ispričao da je vidio anđela kako stoji u njegovom domu i govori mu: ‘Pošalji u Jopu po Šimuna zvanog Petar.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I on nam je izložio kako je u svojoj kući vidio anđela koji je stao pred njega i rekao mu: ʻPošalji ljude u Jopu i dozovi Šimuna, koji je nazvan Petar:

Croatian Bible 1988

On nam pripovjedi kako je u svojoj kući vidio anđela koji je stao preda nj i rekao: 'Pošalji u Jopu i dozovi Šimuna nazvanog Petar;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On nam ispripovijeda kako je vidio anđela u svojoj kući koji je stao i rekao mu: Pošalji u Jopu i pozovi Šimuna zvanog Petar!