Acts 12:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Zakuca na dvorišna vrata. Sluškinja imenom Ruža dođe poslušati tko kuca.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Petar je pokucao na vanjska vrata. Sluškinja po imenu Rode krenula ih je otvoriti.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A kad je Petar pokucao na vrata kapije, prišla je prisluhnuti djevojka imenom Ruža.
Croatian Bible 1988
Kad Petar pokuca na dvorišna vrata, dođe prisluhnuti sluškinja imenom Ruža.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A kad on pokuca na vrata u dvorištu, pristupi sluškinja po imenu Roda da čuje.