Acts 12:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Petar je i dalje kucao. Kad su na koncu otvorili i ugledali ga, zaprepaste se.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ali Petar je i dalje uporno kucao. Kad su otvorili vrata i vidjeli ga, ostali su zapanjeni.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
No Petar je nastavio kucati pa kad su oni otvorili vrata i ugledali ga, ostali su zapanjeni.
Croatian Bible 1988
Petar nastavi kucati. Kad napokon otvoriše i ugledaše ga, ostadoše izvan sebe.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Petar je jednako kucao. A kad otvoriše, vidješe ga i začudiše se.