Acts 12:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad se razdanilo, među vojnicima nastane uzbuna zbog Petrova nestanka.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad se razdanilo, zatvorski su se stražari jako uznemirili. Pitali su se što se moglo dogoditi s Petrom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je osvanuo dan, nastala je nemala pometnja među vojnicima: što li se dogodilo s Petrom.

Croatian Bible 1988

Kad se razdani, nasta među vojnicima uzbuna nemalena što li se s Petrom dogodilo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad osvanu, bila je ne mala zabuna među vojnicima: što to bi od Petra.