Acts 12:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Na dan sastanka Herod obuče kraljevsko ruho te sjedne na prijestolje i počne im govoriti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Herod je odredio dan za sastanak s njima. Toga je dana odjenuo kraljevsku odoru, sjeo na prijestolje i održao govor narodu, a

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I u dogovoreni dan Herod je, odjeven u kraljevsko ruho, sjeo na svoje prijestolje i održao im govor.

Croatian Bible 1988

U određeni dan sjede Herod odjeven u kraljevsko ruho na prijestol i stade im govoriti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A u određeni dan obuče se Herod u kraljevsko odijelo, sjede na prijestolje i držao im je službeni govor.