Acts 12:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je vidio da je to drago židovskim vođama, uhiti i Petra za Blagdana beskvasnih kruhova.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je vidio da Židovi to odobravaju, odlučio je izdati naredbu da uhite i Petra. Bilo je to vrijeme Blagdana beskvasnih kruhova.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je vidio da je to Židovima drago, nastavio je te uhvatio i Petra. (A bili su dani Beskvasnih kruhova.)

Croatian Bible 1988

Kad vidje da je to drago Židovima, uhvati i Petra (bijahu upravo Dani beskvasnih kruhova).

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I vidjevši da je to po volji Židovima, uhvati još i Petra.? A bili su dani beskvasnih kruhova.?