Acts 13:28 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tražili su od Pilata da ga smakne iako za to nisu imali nikakav razlog.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni nisu našli nikakvog razloga da osude Isusa na smrt, ali su ipak zatražili od Pilata da ga pogubi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I premda na njemu nisu našli nikakva razloga za smrtnu kaznu, zatražili su od Pilata da ga se pogubi.

Croatian Bible 1988

Premda ne nađoše nikakva razloga smrti, zatražiše od Pilata da ga smakne.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Premda nisu našli nijedne krivnje na njemu što bi zaslužila smrt, zahtijevali su od Pilata da ga pogubi.