Acts 13:36 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

To se ne odnosi na Davida jer je on služio svojemu naraštaju po Božjoj volji i zatim preminuo i bio pokopan, a tijelo mu je istrunulo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je cijeli život vršio Božju volju. Kad je umro, pokopan je pokraj svojih predaka i istrunuo je u grobu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je David, pošto je svome naraštaju poslužio po volji Božjoj, usnuo i bio položen sa svojim očevima te vidio trulež.

Croatian Bible 1988

David doista, pošto u svom naraštaju posluži volji Božjoj, preminu, pridruži se ocima svojim i vidje trulež,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali je David usnuo, nakon što je u svome naraštaju služio naumu Božjem. On se pridružio svojim ocima i vidio je trulež.