Acts 13:39 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tko god povjeruje u njega, oslobađa se krivnje i opravdan je pred Bogom za sve za što vas Mojsijev zakon nije mogao opravdati.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Po Isusu se svaki koji vjeruje opravdava od svega čega se nije mogao opravdati Mojsijevim zakonom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I po njemu se svaki koji vjeruje opravdava od svega od čega se vi niste mogli opravdati Mojsijevim Zakonom.

Croatian Bible 1988

Neka vam dakle braćo, znano bude: po Ovome vam se navješćuje oproštenje grijeha! Po Ovome se tko god vjeruje, opravdava od svega od čega se po Mojsijevu zakonu niste mogli opravdati!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Od svega od čega se ne mogoste opravdati po Mojsijevu zakonu, u njemu se opravdava svaki koji vjeruje.