Acts 13:42 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su Pavao i Barnaba izlazili iz sinagoge, ljudi ih zamole da im iduće subote dođu govoriti o tomu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su Pavao i Barnaba bili na odlasku, zamolili su ih da im o tome još govore i sljedećeg šabata.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dok su Židovi izlazili iz sinagoge, Pogani su ih molili da im se idućeg Šabata propovijedaju te riječi.

Croatian Bible 1988

Na izlasku su ih molili da im iduće subote o tome govore.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dok su oni izlazili, molili su ih da im te riječi govore u drugu subotu.