Acts 13:48 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su pogani to čuli, počnu se radovati i zahvaljivati Gospodinu na njegovoj Riječi. I svi koji su bili određeni za vječni život, povjeruju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su nežidovi to čuli, obradovali su se i počeli slaviti Gospodinovu riječ, i svi određeni za vječni život povjerovali su u nju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su Pogani to čuli, veselili su se i proslavljali riječ Gospodinovu te su povjerovali svi koji su bili određeni za život vječni.

Croatian Bible 1988

Pogani koji su slušali radovali su se i slavili riječ Gospodnju te povjerovaše oni koji bijahu određeni za život vječni.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad su pogani to čuli, radovali su se i slavili su riječ Gospodnju, i povjerovali su oni koji su bili određeni za vječni život.