Acts 14:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali svejedno su jedva spriječili mnoštvo da im prinese žrtvu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iako su ovako govorili, Pavao i Barnaba jedva su uspjeli odvratiti mnoštvo da ne prinese žrtve njima u čast.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ovim riječima jedva su zaustavili narod da im ne žrtvuju.

Croatian Bible 1988

I tako govoreći, jedva sklonuše mnoštvo da im ne žrtvuje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

To govoreći, jedva zaustaviše mnoštvo da im ne prinese žrtve.