Acts 14:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali kad su ga okružili vjernici, Pavao ustane i vrati se u grad. Sutradan ode s Barnabom u Derbu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No kad su se učenici okupili oko njega, on je ustao i vratio se u grad. Sutradan je zajedno s Barnabom otišao u Derbu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Međutim, kad su ga učenici okružili, ustao je i ušao u grad. I sljedećeg dana je s Barnabom otišao u Derbu.

Croatian Bible 1988

Kad ga pak okružiše učenici, usta on i uđe u grad. Sutradan ode s Barnabom u Derbu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad se oko njega skupiše učenici, on ustade i uđe u grad, a sutradan otiđe s Barnabom u Derbu.