Acts 15:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zato smatram da ne treba dodijavati poganima koji se obrate Bogu,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, smatram da ne smijemo otežavati onim nežidovima koji se okreću Bogu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga je moja prosudba da se ne uznemiravaju oni među Poganima koji se obraćaju Bogu,

Croatian Bible 1988

Zato smatram da ne valja dodijavati onima koji se s poganstva obraćaju k Bogu,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato ja mislim da ne treba opterećivati pogane koji se obraćaju k Bogu,