Acts 15:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Odlučili smo zato jednodušno izabrati nekolicinu ljudi i poslati ih k vama skupa s ljubljenom braćom Barnabom i Pavlom,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Složili smo se i odlučili da izaberemo nekoliko ljudi i pošaljemo ih k vama, zajedno s našim voljenima Barnabom i Pavlom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Učinilo nam se dobrim pa smo složno sakupljeni poslali vam izabrane muškarce s našim ljubljenima Barnabom i Pavlom,

Croatian Bible 1988

zaključismo jednodušno izabrati neke muževe i poslati ih k vama zajedno s našim ljubljenim Barnabom i Pavlom,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato nađosmo za dobro, mi jednodušno sabrani, izabrane muževe poslati k vama s dragim našima Barnabom i Pavlom,