Acts 15:28 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sveti Duh i mi odlučili smo ne nametati vam nikakav nepotreban teret. Trebate se samo

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sveti Duh smatra, a i mi se s tim slažemo, da vas ne opterećujemo ničim, osim ovim što je potrebno:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer učinilo se dobrim Duhu Svetome i nama ne stavljati na vas nikakvog većeg tereta, osim ovog što je potrebno:

Croatian Bible 1988

Zaključismo Duh Sveti i mi ne nametati vam nikakva tereta osim onoga što je potrebno:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odlučismo Duh Sveti i mi ne stavljati više nikakva tereta na vas osim ovoga potrebnoga: