Acts 16:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su njezini gospodari vidjeli da se više ne mogu nadati zaradi, pograbe Pavla i Silu te ih odvuku na trg, pred poglavare.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su njezini gospodari vidjeli da im je propao izvor zarade, zgrabili su Pavla i Silu te ih odvukli na trg pred poglavare.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su vidjeli njezini gospodari da im je nestala nada u dobitak, pograbili su Pavla i Silu te ih odvukli na trg pred gradske vladare.

Croatian Bible 1988

Kad njezini gospodari vidješe da im nesta nade u dobit, pograbiše Pavla i Silu te ih odvukoše na trg pred glavare.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad vidješe njezini gospodari da im nestade nada u dobitak, uhvatiše Pavla i Silu i odvukoše ih na trg pred poglavarstvo.